Visite guidée
Découvrez la revue
France Culture Papiers, la radio s’écrit aussi…
C’est une idée un peu folle qu’ont eu Olivier Poivre d’Arvor – directeur de France Culture – et Jean-Michel Djian, que d’écrire la radio à l’heure de l’avènement du numérique. Une idée folle ? Peut-être. Un retour aux sources ? Certainement, c’est même l’une des ambitions d’Olivier Poivre d’Arvor, rendre hommage au livre « l’objet d’origine ». Un retour vers le texte d’autant plus évident que la majorité des émissions commencent par être préparées…à l’écrit ! Ce besoin d’écrire la radio est aussi né d’un constat : un profond désir de conservation des informations, il suffit de voir le nombre de téléchargements de podcasts que recense France Culture pour s’en rendre compte. Voilà, c’est ainsi qu’est né France Culture Papiers, un trimestriel qui reprend des extraits des plus grands et des meilleurs moments de la première radio culturelle française.
Histoire de la littérature en jeux
Intéresser l’élève à littérature par le jeu voilà un pari que relève le petit livre amusant et original de Corinne Barastégui (agrégée de lettres classiques et docteur de l’université de la Sorbonne-Nouvelle).
La journée franco-allemande en poésie
Par Gaëlle Bebin
Autour du 22 janvier, journée déclarée franco-allemande, l’accent est mis cette année « sur les avantages que procure la maîtrise de la langue du partenaire, dans une logique de diversification linguistique et d’ouverture sur l’Europe », indique l’Education Nationale. Mettons l’accent ici sur le plaisir de lire des poèmes dans une édition bilingue franco-allemande. C’est l’occasion de découvrir un auteur francophile de langue allemande, inspiré par Novalis autant que par Verlaine ; Ralph Dutli a publié Novalis au vignoble et autres poèmes aux éditions Le Bruit du temps. Il contribue également à faire connaître la poésie française en Allemagne : il vient d’y publier une traduction de fatrasies du XIIIe siècle (avec le texte original en ancien français), des textes anonymes d’Arras, surréalistes avant l’heure.
Histoires de ponts
Par Gaëlle Bebin
La rentrée littéraire 2010 a été marquée par la parution de deux récits centrés sur un pont à créer. Tout les oppose. Du côté de l’orient, Parle-leur de batailles, de rois et d’éléphants de Mathias Enard (Actes Sud), retrace le séjour que fit Michel-Ange à Constantinople au début du XVIe siècle, en vue de dessiner un pont au-dessus de la Corne d’Or. Dans Naissance d’un pont (Verticales), Maylis de Kerangal imagine la construction d’un ouvrage gigantesque reliant deux rives d’une ville imaginaire de la côte ouest des Etats-Unis, de nos jours.
